The TopicBar is the area on a Wiki topic page where the name of the topic shows up. If you hover over this area and click with the mouse, you can type in a topic name there. If the topic exists, you'll be taken directly there. If it doesn't, you'll be taken to the edit page where you can create the new topic.

Until newly-created topics are referenced from somewhere, they can be found in the LostAndFound.