To add an annotation, create a new topic page that describes your entry (3 words max). After you have written and saved your page, link the words in the actual Ulysses text to your entry.

To modify someone else's entry, simply call up the entry, and click edit in the upper left-hand corner.